Petit tast

 

Hivern 2014

 

Hem arribat a la fi d'un any convuls, per molts motius. Creativament i malgrat el fet d'haver realitzat dues exposicions individuals és a dir portar "Spanish Festival" a L'Hospitalet i Sant Boi, amb dos muntatges molt diferents i d'haver tingut cert ressò, el que m'ha ocupat més el temps és la implicació amb la Fundació Paco Candel, tal i com pot observar-se en pagines anteriors.

 

Amb tot, però, no he deixat de fer algunes obres ja sigui en escultura, dibuix o pintura o bé en diferents textos i també conferències, col·loquis o presentacions, o sobretot retocar i estudiar-me a fons el treball per a una escultura per l'espai públic, de la que ja en parlaré al seu moment.

 

 

 

 

"Cogito, ergo sum"

 

Acer inoxidable i ferro

42 x 26'5 x 18  

 

Com pot observar-se, el que vaig afegint son imatges no tant de l'any sino dels darrers temps.

 

 

 

 

 

"Equilibri de xef"

 

Acer inoxidable, ferro i fusta

26 x 23 x 25

 

 

 

A baix pintura sobre paper

 amb el mateix tema, tot és, solament un exemple breu del que hom va fent.

Paper de bloc Gvarro

46 x 32'5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Panorama d'un temps"

 

T/M. Collage Pintura i dibuix

 

31 x 31'5

 

 

Aquí deixo aquest tast d'aquest 2014 que està finint.

Amb desig de poder continuar el camí encetat fa un munt d'anys.

 

 

                  
                  "Força oculta"                                              "Visió i paisatge"
              
                 Acer inox. ferro i fusta   38 x 25'5 x 18        T/M. Pintura i dibuix sobre paper 31 x 21


Hemos llegado al termino de este año 2014, año convulso por distintos motivos, pero en mi caso muy ajetreado con todos los actos vinculados a la Fundación Paco Candel. Aún así, he realizado dos exposiciones individuales de mi exposición "Spanish Festival" con relativo realce, pero ha quedado complementado con mi implicación en una obra de la que más adelante ya informaré. Sin dejar de lado charlas, presentaciones y artículos sobre temas relacionados sobre el libro "Els altres catalans" de Paco Candel y propios de mi mundo

SPANISH FESTIVAL a La Saleta. Sant Boi

 

SPANISH FESTIVAL

 

"La Saleta" Can Castells Centre d'Art de Sant Boi de Llobregat

 

Inauguració el 18 de setembre de 2014

 

Duració de l'exposició del 18 de setembre fins al 15 de novembre

 

Després d'haver-se exposat fins el 31 d'agost a L'Harmonia Espai d'Art de L'Hospitalet ara l'exposició ha passat a Sant Boi. Amb un nou espai, més íntim que invita a reflexionar sobre el què proposa, els dibuixos, pintures i escultures reforçat pels videos i muntatge de Josefa Hernández en gran sintonía amb el sentit que pretenc donar a aquesta mostra, presentada com la anterior, pel crític i historiador d'Art, Ramon Casalé.

 

 

 

Dos moments de la presentació. La regidora de Cultura Montserrat Mirabent

 

El crític d'Art Ramon Casalé, autor també del text de l'exposició en la seva al-locució

Ahora después de haberse expuesto en L'Hospitalet "SPANISH FESTIVAL" es expone en Sant Boi. La "Saleta" es un espacio de dimensiones reducidas, pero que confiere una intimidad idónea para reflexionar reposadamente sobre la pregunta que flota inherente en las imágenes y formas que se dan con los dibujos, pinturas, esculturas y los videos realizados por Josefa Hernández, que según el critico de Arte e historiador Ramon Casalé, inducen al pensamiento, no sin cierta ironía.

 

UNIVERSITAT CATALANA D'ESTIU

 

Prada de Conflent

19 d'agost de 2014

 

Xerrada - col·loqui commemoració del 50 aniversari del llibre.

"Els altres catalans" de Francesc Candel.

 

Solament una breu pinzellada i un parell d'imatges d'aquesta nova experiencia per a mi, on vaig poder comentar la meva relació amb Paco Candel i, deixar en l'aire allò, de com veuria ell ara la situació complexa i difícil de l'actual immigració.

 

 

 

 

A les fotos d'esquerra a dreta els ponents i el rector de la UCE. Ferran Soriano (patró de la Fundació Paco Candel), Pere Baltà (president de la Fundació Paco Candel), Salvador Alegret (rector de la Universitat Catalana d'Estiu) i Eduardo Reyes (president de Súmate)



                          

 

 

SPANISH FESTIVAL

 

Museu de L'Hospitalet

L'Harmonia Espai d'art

 

Del 26 de juny al 31 d'agost de 2014

Inaugurada el dijous, 26 de juny a les 19 '30 hores

 

Amb aquest títol he inaugurat aquesta exposició bàsicament de dibuixos i pintures, realitzades durant l'any 2012, però amb la incorpració de sis escultures fetes durant la década dels 70 del segle passat. En aquesta ocasió hi ha també un video, fet i muntat per l'artista Josefa Hernández, on idea i realització han anat de la mà.

 

Les imatges del video encaixen, sense voler donar massa en explicacions, dues èpoques en que l'actualitat i el passat recent semblen trobar-se. Les connotacions d'aquests dos temps semblen evidents, cercant deixar al aire preguntes i tal vegada reflexions. 

 

No hi ha gaires paraules, amb la intenció de deixar l'espectador que lliurement trobi respostes i completi cada una de les imatges segons al que hi ha proposat i, tot que és una exposició amb una certa unitat temàtica, cada obra individualment pot tenir una lectura, fins i tot podría anar cap un tipus de poesía visual, si hom així ho vol veure.

 

La presentació al catàleg i oralment, ha anat a carrec del crític d'Art i Historiador Ramon Casalé, coneixedor en profunditat de tot el meu treball i inquietuts, amb referència a l'Art i la societat.

 

Presentació que m'ha conmogut per la proximitat, argument i visió del que intento proposar

 

Escultura anys 70, títol: "Repressió"

.

 

 

 

 

 

Pintura títol: Xarrup segle XXI

 

 

 

 

 

Pintura títol: X o...

 

 

 

 

 

Escultura anys 70 títol "Lligat"

 

 

 

 

 

Imatge d'entrada a l'exposició

 

 

 Primeres fotos de la inauguració.

 

 

 

 

 

Parlant per TV L'H

 

 

 

 

 

El crític d'Art Ramon Casalé, presentador de la mostra, conversant als moments previs a la inauguració. Al fons l'artista Cisco Colominas i altres persones assistents.

 

 

Pere Baltà i la seva esposa conversant amb Jaume Graells  Regidor de Cultura de L'Hospitalet, al fons Sebastián  Morales i Aurora i altres persones vistants. 

 

Parlant sobre l'exposició, el crític d'Art i presentador de l'exposició Ramon Casalé i Pere Baltà President de la Fundació Paco Candel.

 

 

 

Moments previs a la inauguració amb Ramon Faci, Consolació i més enrera la pintora Concha Ibáñez i el Regidor de Cultura Jaume Graells, entre d'altres persones.



 

 

 

TERTÚLIA DE L'ATENEU BARCELONÈS  

 

Grup d'Arts visuals

 

19 de juny de 2014 a les 16 hores

 

Trobada a les 13'30 al "restaurant el 7"

Sant Boi

 

Lloc, "Espai Ferran Soriano", el meu estudi de Sant Boi de Llobregat

 

 

 

 

Tertúlia organitzada conjuntament, sent-ne els impulsors Bernat Castanys (portaveu i organitzador) i Antonio Martín.

 

Entre els assistents, Pere Baltà, President de la Fundació Paco Candel, Consolació Calderón, Josefa Hernández,  pintora, escultora i autora del video i fotos d'aquest acte, entre altres setze persones.

 

La presentació i xerrada inicial foren sobre tres apartats.

 

1r. Línies generals, 2n. Creativitat i 3r. Interpretació de l'obra per part de l'espectador.

Passant posteriorment al torn de preguntes i respostes canalitzat i ordenat per Bernat Castanys.

El resultat de l'experiència ha estat formidable, donada la importancia i profunditat de moltes de les preguntes, amb un resultat de conjunt molt interessant.

Va iniciar-se la visita des de el vestíbul, passant al taller i després a la segona planta, a la sala on va fer-se la tertúlia.

Posteriorment va continuar la visita a la sala d'escultura i a la sala d'obre sobre paper, dibuix pintura i gravat.

 

 

 

                       

 

Moment de conversa prèvia al taller

 

 

 

Primers moments i entrga de dossiers 2003 -2013 als assistents 

 

 

 

 

 

Un altre angle de l'inici distribuint dossiers

 

 

 

 

Bernat Castanys al punt de començar

 

 

 

Esta tertulia del Ateneu Barcelonès al que agradezco la posibilidad del evento, que ha resultado ser una experiencia del todo positiva, dado el criterio de las intervenciones y cordial ambiente de interés y conexión entre publico y autor.

 

Agradecer asimismo al Ayuntamiento de Sant Boi la cesión de las sillas para el evento, y comprensión hacia el tema. Así como la cesión de fotos i video por parte de Josefa Hernández

                                                                      ODA POÉTICA
                                                              Biblioteca Rubió i Balaguer
                                                                   Sant Boi de Llobregat



El dia 18 de juny vaig presentar el llibre de poemes pòstum de Paco Candel que ha impulsat Joana Gardés. Amb un pròleg magnific del poeta i director de la Fundació Lluís Carulla i President del CONCA Sr. Carles Duarte i Montserrat i ha editat Ediciones Carena de Barcelona.

Per coincidència amb altres actes i reunions semblants l'assistència no fou tant amplia com l'interès que despertà la presentació d'aquesta "Oda poética" d'en Paco Candel a Sant Boi, dins el marc d'aquesta magnifica Biblioteca i, que posa al lloc que l'hi correspon la presentació d'un llibre, tal i com vaig dir en algun passatge de la  meva intervenció.

 

 

Tal com podem veure a les fotografíes, a la taula hi forem la Sra. Joana Gardés, com la persona que  ha aconseguit amb la seva empenta publicar el llibre, la Directora de la Biblioteca Sra. Teresa Pagès Gilibets, que ens va atendre perfectament i tinguè cura de l'acte i, jo mateix. També les atencions, i l'autoria de les fotos a la Sra, Maria José Maya.

 

 

 

Començant el meu parlament, després de les oportunes presentacions i prolegòmens 

 

A primera fila es veuen Consolació Calderón, la meva dona i Carmen, la seva germana.

 

 

 

 

Imatge de les paraules previes per part de la Directora Teresa Pagès Gilibets i, part del públic.

 

 

 

 

Diversos moments de la meva xerrada

 

Durant les meves paraules vaig destacar que veritablement per a mi, no fou una sorpresa el fet de que en Candel escribís poesía, donat que el 1983 a través de la galeria d'Art "Taller de Picasso" de Barcelona s'em proposes de fer un llibre amb poemes d'en Paco i il·lustracions meves, que jo vaig iniciar inmediatament, el projecte no va reeixir i, en Paco va dir-me que els poemes si els volia que m'els quedés, cosa que vaig fer. Ara alguns d'ells son en aquesta "Oda".

Hi ha poemes anteriors i posteriors als que jo coneixia. D'aquests, dels primers, datats els anys 50 i que en el llibre apareixen a partir de la pagina 115 i en recorren unes quantes, m'han mostrat un Paco Candel que, essent molt jove i no sabent ben bé cap on el portaría el destí, tenia un coneixement del que es coïa en el món poètic més avançat i experimental, que si, em va sorprendre, doncs ho veig prou proper a això que en diem "Poesía visual" 



 

 

 

Podría hacer una síntesis de lo dicho mas arriba, aunque lo importante es el libro y dejar constancia del acto de presentación llevado a cabo.

"Protecció" escultura Fundació Ave Maria

 

Des de el mes d'abril està instal·lada l'escultura "Protecció" a l'espai interior de la Fundació Ave Maria de Sitges i dins del seu Fons d'Art i fruit de l'acord de col·laboració entre la Institució i jo Ferran Soriano.

L'escultura és d'acer inoxidable i una petita part interior en llautó.

Te unes dimensions de 153 x 51 x 38

 

 

 

Dues perspectives de la mateixa peça

 

Desde el pasado mes de abril esta escultura "Protecció" está instalada en el espacio interior de la Fundació Ave Maria de Sitges (Barcelona) fruto del acuerdo de colaboración entre ambos. Su importante labor en el terreno humano y las personas que la dirigen son decisivos para apoyar su iniciativa.

 

 

 

 

Els altres catalans. de Francesc Candel. 50 anys.

 

 

 Estem ja al mes de juny de 2014.

 

S'han produït infinitat d'actes sobre Francesc Candel i la publicació del seu  llibre més emblematic. Conferències, presentacions de llibres i publicacions tan a nivel institucional com particular a diferents indrets. Resulta tan intens el programa, que no he tingut temps material per anar-ho explicant al seu moment en aquest blog i a més, al no disposar d'imatges no puc fer-ho evident.

En quant em sigui posible ho faré.

 

També s'ha multiplicat la meva propia activitat. Diversos escrits, participació en xerrades, i preparació d'exposicions col·lectives i individual han acaparat la meva atenció.

Ho anirem veient.

 

 

Avui 10 de maig de 2014, estem de ple ja en l'any de Els altres catalans i, des de el 17 de febrer en que va fer-se la presentació del programa d'actes commemoratius s'han anat multiplicant, tant a Barcelona com L'Hospitalet. L'acte fou al Saló Sant Jordi del Palau de la Generalitat i intervingueren el Sr. Jaume Sobrequés director del Museu d'Història de Catalunya, el President de la Generalitat de Catalunya Sr. Artur Mas; i els Srs. Salvador Cardús, sociòleg i patró de la Fundació Paco Candel; Rafael Hinojosa, ex parlamentari i patró de la Fundació; l'ex president de la Generalitat i patró de la Fundació Sr. Jordi Pujol, així com el President de l'entitat Sr. Pere Baltà.  Al no tenir imatges dels diferents actes i conferències no puc penjar-les en aquest blog. Tant bon punt en tingui ho faré.

 

 

 

 

 

 

Hoy 10 de mayo de 2014 y estando ya de lleno en la conmemoración del año de "Els altres catalans" que arrancó el 17 de febrero, con la presentación del programa de actos en el Saló de Sant Jordi del Palau de Generalitat de Catalunya. Actos ya en estos momentos que se han ido multiplicando, y en el que intervinieron el President de la Generalitat Sr. Artur Mas; el ex presidente i patrón de la Fundació Paco Candel Sr. Jordi Pujol; los Srs. Salvador Cardús, sociólogo y Rafael Hinojosa ex parlamentario, ambos patronos de la entidad; el Sr. Jaume Sobrequés director del Museu d'Història de Catalunya y el Presidente de la Fundació,Pere Baltà. Al no disponer de imágenes de los diferentes actos no puedo insertarlas en el blog. Tan pronto me sea posible lo haré.

 

 

 

 

 

Encetem el 2014 i com a noticia que m'afecta personalment i directa, hi ha el 50è. aniversari de la publicació de Els altres catalans, d'en Francesc Candel, obra clau i de referencia per entendre força aspectes sobra la qüestió migratoria i la classe obrera i marginació, durant bona part del segle XX.

 Actes impulsats per la Fundació Paco Candel, creada per un grup de persones que d'una manera o altre s'estimavem en Candel l'any 2005 i, que avui, malgrat els temps que vivim no ha volgut passar per alt aquesta data, i on tinc l'honor d'haver-hi contribuit, quan s'em proposar cedint l'obra  - un dibuix - que serví com a imatge-logo, insignia (pin) i posteriorment escultura, que s'entrega com a guardó cada any pel Memorial Francesc Candel.

 

 

 

Dibuix original "Permanència" que dona peu al logo de la Fundació.

 

 

 

Primer triptic informatiu de la fundació Paco Candel

 

 



 

Targeta d'invitació a l'acte de presentació de la Fundació

 

 



 

En este comienzo de año 2014 y como noticia que me afecta directa y personalmente, está la de cumplirse el 50 aniversario de la publicación de "Els altres catalans", Los Otros catalanes. Obra clave de referencia para comprender aspectos de suma importancia de las emigraciones en la Cataluña del siglo XX.

 

Actos impulsados por la Fundació Paco Candel de la cual soy Patrón fundador y con la que colaboro desde antes de su inicio como tal, cediendo, a partir de un dibujo anterior "Permanència" la imagen del mismo convertida en el logo de la entidad, además de la insignia "pin" y escultura que se entrega anualmente como reconocmiento a personas y entidades como Memorial Francesc Candel.

 

 

 

 

 

Una de les invitacions del Memorial.

 

 

 

Insignia en argent (pin)

 

 

La presentació de tot el programa, que abastarà gairebé tot l'any 2014 será presentat oficialment el proper mes de febrer al Palau de la Generalitat.
Oportunament aniré incorporant imatge i noticia al blog.



                                               

Escultura en bronze que s'entrega com a Memorial Francesc Candel de forma anual