domingo, 25 de agosto de 2019


                          NOU RECULL   
                                            D'ACTIVITATS
                                       TEMPORADA  2018 - 2019



El 27 de setembre de 2018 la Joana Gardés va organitzar un homenatge a
Paco Candel
Aquest és un nou Homenatge a escriptor amic Paco Candel
 organitzat per Joana Gardés
 
Convidat a parlar de la meva relació d'amistat fraterna i
col·laboració al llarg de més de trenta anys
 
 
Un moment de la meva intervenció
 
 
 
Acabat l'acte, amb alguns dels responsables de l'Escola de Música
Joan Vergés, Joana Gardés, Ferran i Eva
Foto Joan-Jordi Duch Sedó.
-------------------------------------------------------------------------------
 
En este acto se me brindo la posibilidad de comentar aspectos de mi
 relación de amistad fraterna y colaboración con el autor
de "Els altres catalans" a lo largo de mas de treinta años.
............................................................................................................
.................................................................................................................
 
 CADAVER EXQUISIT
Octubre de 2018
En aquesta exposició tan curiosa es va voler complementar el joc
de "El cadàver exquisit" plàsticament i en poema a través de
combinar quadres de 2 x 1 metres i poemes que van recitar-se
el dia inaugural a mode de performance, resultant un acte d'un
cert surrealisme donad el desconeixement del total, sobretot pel
que fa als textos.
El meu text - poema fou el següent.
 
"Admirar serenament,
aquella línia que la mà
ofereix, un suggeriment
de camí, avui, cap el demà."
 
El poema anterior era de Pepita Pedret (admirar)
i el posterior de Montse J. Sorribes (demà)
----------------------------------------------------------------------------------
 
Exposición "El cadàver exquisit" compuesta de pintura i poesia.
Propuesta curiosa y resultado interesante (Participo en poesia)
y en la performance inaugural.
.............................................................................................................. 
..............................................................................................................
 
EL FIL CONDUCTOR
Itinerant
12 - 28 de desembre 2018 
 
 
 
Novament l'exposició "El fil conductor" torna a presentar-se.
Es una exposició de format itinerant - s'ha exposat a diferents
indrets i diverses poblacions a part del lloc on va néixer, a Sants.
a la Sala Lluïsa Franch de Cotxeres, de la mà del Col·lectiu
 d'Artistes de Sants. Ha estat vista a Sant Boi, Santa Perpètua
de Mogoda i a d'altres indrets.
 
Aquesta vegada a l'espai de La Lleialtat Santsenca.
Retorna doncs al Barri.
---------------------------------------------------------------------------
 
Con incorporación  de nuevos artistas esta itinerante exposición
vuelve al barrio donde nació, con renovado vigor y adaptación
a un nuevo y complejo espació que con su dificultat, actuo como
revulsivo creativo incluso en  el montaje.
................................................................................................................
................................................................................................................
 
 
 Després del Museu de Gavà el 2018
ara a la Torre del Baró de Viladecans el 2019
UN AIXOVAR UN VIATGE
Comissariada per Tini Hervàs 
 
La Fundació Hervás Amezcua
Tal i com va succeint fa uns quants anys ens porta aquesta
exposició que començà el seu camí al Museu de Gavà el 2018
i torna a la Torre del Baró a Viladecans el 2019.
Amb la proposta d'aquest viatge interior s'ha estimulat la creativitat
de aquest conjunt d'artistes i poetes un cop més

----------------------------------------------------------------------------------------
Exposición interesante en cuanto a la propuesta
dando nuevamente pie al estimulo creativo de todo el conjunto de autores.
........................................................................................................................
........................................................................................................................
 
 FERRAN SORIANO I LES LLETRES
50 Anys amb l'Art
 
Museu de Santa Perpètua de Mogoda (La Granja)
26 d'abril-26 de maig de 2019
 
 
 
He volgut començar aquesta mena de celebració de la meva
entrada, més o menys oficial al món de l'Art, comptant com
a punt transcendent aquella primera selecció d'una pintura al
Concurs de Pintura Jove de la Sala Parés de Barcelona, 1970
amb la corresponent aparició del nom al senzill catàleg editat 
d'aleshores,
 
Si més no, o allargaré fins a la meva primera exposició
individual, realitzada a la Agrupación de Amigos de la Música
a L'Hospitalet de Llobregat, a llunyà ja 1971, per tant el 2021
quedaran culminats aquests 50 anys.
 
 En comptar amb un espai bastant més ampli que en les altres
ocasions, en què s'ha presentat aquesta exposició anteriorment,
ha permès la incorporació d'obres que no s'havien mostrat en altres
ocasions, incorporant-ne, si més no, algunes de molt recents, 2017 i
2018, modificant tant mateix la composició de fotografies i les
dedicatòries.
 
 
 
Amb Carles Duarte i Montserrat
Poeta i amic, que, em feu la presentació tan escrita com oral
des de la primera de les exposicions a Sant Boi, així com el
seu recolzament i col·laboració en altres actes.
 
L'artista Josefa Hernández, amiga i col·laboradora i amb responsabilitat
compartida en els darrers muntatges de les dues exposicions realitzades
d'aquests "50 Anys" al món de l'Art
 
 
Amb els amics de molts d'anys Antoni Cuixart i Maria Navarro
germana i cunyat del poeta i activista social Josep Navarro,
representat a la mostra fotogràfica dins l'exposició.
Davant l'escultura "Sempre és incert" dedicada a
Miquel Martí i Pol.
 
La directora del Grup Verba de L'Hospitalet de Llobregat, Montserrat Monrós
al moment de recitar alguns poemes meus. A la foto amb Carles Duarte, i el
Regidor de Cultura de Santa Perpètua Marçal Solà.
 
Canviant impressions amb Anna Rodà, Presidenta del
Col·lectiu d'Artistes de Sants
 
 
 Un aspecte de l'exposició. Comentant-ne algun punt amb el Regidor de Cultura
Marçal Solà i Carles Duarte.
 
Un altre moment, conversant amb l'antic amic Pere Gener
col·laborador durant els meus primers anys.
 
Un angle de la sala durant la presentació, molt ben acompanyat
Per bons i admirats amics, relacionats durant molts anys.
D'esquerra a dreta, germana i fills del poeta Josep Navarro,
també Anna Rodà del Col·lectiu de Sants, Miquel González,
Vicenç Sabater, Leandro, Consolació Maite, i la   Cristina Requena,
directora de la galeria d'Art Artemisia de Les Franqueses del Vallès.
 
 
El mateix des d'un altre punt de vista, en primer terme l'escultura
"Sempre és incert" Homenatge a Miquel Martí i Pol.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
He querido comenzar lo que podríamos llamar conmemoración, mas o menos
oficial de mis comienzos - primeros pasos - por el mundo del Arte, hace ya
50 años. Desde que aparece mi nombre en un catalogo de los de entonces,
en que me seleccionaron una pintura en el Concurso de Pintura Joven de
la Sala Parés de Barcelona en 1970.
 
Intentaré alargar esta "celebración" hasta finales de 1971, en que, también
se cumplirán los mismos años de mi primera individual, que fue en la sala
de la Agrupación de Amigos de la Música de L'Hospitalet de Llobregat.
 
Aprovechando la dimensión y formato de la sala, he expuesto o sustituido
alguna obra, que en las anteriores exposiciones con el mismo nombre no
formaban parte de la misma, así como alguna de reciente 2017 - 2018.
............................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
 
 
 
AD INFINITUM
 
FERRAN SORIANO
50 ANYS EN L'ART
Centre Ronda Barcelona
2 - 20 de maig de 2019
 
 
 
 
 
 
 
 Seguint amb l'aniversari i solapant-se amb l'exposició de
Santa Perpètua de Mogoda, he dut a terme aquesta mostra a
Barcelona, on feia bastant de temps que no hi presentaba una
nova exposició.
 
Des de l'any 2008 no havia fet una exposició personal a la meva
ciutat de naixement, per això ara he volgut iniciar a tall de celebració
amb dues exposicions - la de Santa Perpètua i aquesta a Barcelona,
aquests 50 anys d'inici de camí al món de l'Art.
 
Soc conscient dels anys passats en aquesta brega, per un costat
certament enriquidora en l'aspecte vital, permetent-me unes vivències
personals, que d'altre manera no hagués assolit, és a dir, va concedir-me
un canvi substancial de paradigma que no havia imaginat, una manera 
d'entendre el món i la condició humana, que no hagués arribat a conèixer
mai dedicat a qualsevol treball convencional o en una altre activitat.
 
L'exposició primordialment d'escultura, també ofereix pintures, dibuixos
i algun relleu, donant un repàs breu a coses fetes els darrers anys, on el
paisatge humà, controvertit, m'impulsa de fa molt temps - potser de sempre -
a la introspecció on sentiment i raó S'uneixen i separan, tal com els
títols en llatí, modest homenatge a la base deles parles del meu entorn.
 
Sens dubte que les dues exposicions han servit com excusa per poder
tenir ocasió d'un retrobament amb una quantitat d'amics, que en algun
cas venen dels ja llunyans de principis d'aquests 50 anys, tot i que no
deixo de tenir-ne present les inevitables absències.
Només cerco en aquests reportatges deixar testimoni de l'afecte
i reconeixement d'amistat que ens uneix a la majoria.
Amb un especial agraïment a les persones que han fet les presentacions
de les dues exposicions, Carles Duarte, Josep M. Cadena, Ramon Casalé
i Àlex González, així com a Montserrat Monrós, que llegí poemes meus,
Josefa Hernández, per la seva col·laboració (muntatges), i Ferran Vives (fotos).
 
 
 
 
Ad infinitum
Escultura que dona títol a la sèrie amb títol en llatí
part principal de l'exposició.
 
 
Una altre peça de la sala principal.
 
 
Imatge amb Pere Baltà i la seva dona Àngels, més enrere
Mercè Garcia i Àngel.
 
 
Algunes escultures a l'espai interior.
 
 
 Tertulies de retrobament a la sala petita amb dibuixos i pintures dels darrers temps.
 
 
Amb l'amic i company de Patronat de la Fundació Paco Candel,
Joan Pere Viladecans.
 
 
L'amic des dels primers temps en això de l'art, Pere Gener.
 
 
Un racó de la sala interior amb estanteria d'escultura petita i pintura.
 
Paraules de presentació de Josep M. Cadena al costat de Ramon Casalé i Àlex González
que van tenir la gentilesa  de dirigir unes paraules també, als presents, cadascun
des de la seva propia visió i perspectiva.
 
Moment de escoltar les paraules dels presentadors. Veiem d'esquerra a dreta
Vicenç Sabater, Carles Duarte, Josefa Hernández i Consolació.
Més avall bona part dels amics que m'han fet costat aquest dia,
després de molt de temps sense exposar a Barcelona.

Carles Duarte i Ramon Casalé amics de molt de temps, sempre al costat.
 
Comentari amb Joan-Artur Roure. Al costat, la artista i estimada amiga
Mariona Millà i Ramon Casalé, més enrere es veuen, Carles Duarte,
Salvador Garcia, de La Marina (ràdio i periòdic) i Vicenç Sabater.
-----------------------------------------------------------------------------------------
 
Después de años de no exponer en Barcelona, la ciudad donde nací
he querido iniciar la conmemoración de estos 50 años, con estas
dos muestras, consciente de los años pasados en esta lucha, que,
por un lado, es enriquecedora en el aspecto vital y de crecimiento
personal, que a través del cual me ha permitido, tratar y conocer
personas - algunas convertidas en referentes, para mi -, y un cumulo
de experiencias que han conformado una forma de ver el mundo y
la condición humana, que, seguro, no habría conocido en alguna
otra actividad a la que sin duda parecía destinado.
Por lo tanto, empiezo un tramo de tiempo que si es posible se
prolongará hasta 2021 en que llegaré a estos 50 desde mi primera
individual en 1971 en la sala de la Agrupación de Amigos de la Música
de la ciudad de L'Hospitalet de Llobregat.
Desde luego, las dos exposiciones han sido un emocionado reencuentro
Con un buen numero de personas que han compartido, casi o en gran
                          parte, estos 50 años que commemoro, sintiendo, como no las                       inevitables ausencias.
Con este reportaje, solo pretendo dejar testimonio del afecto y amistad
que no une a la majoria de los presentes.
 
 
 

miércoles, 19 de septiembre de 2018

 
 
 
 
 
Inventari - Recorregut
 
2017 - 2018
 
 
Després d'uns mesos de no afegir res al bloc i, en aparença no donar fe de la meva 
activitat ara m'hi poso, amb la idea de publicar el reguitzell de  de moviments creatius
en què estic involucrat i, que, tot i que no els hagi anat publicant puntualment, no és
                que no s'hagi-n produït.
               
                La creativitat passa per alts i baixos, que sovint tenen a veure amb les situacions
                que la pròpia vida ens presenta, tan personals com col·lectives i que sens dubte
                 en el meu cas em permet expressar emocions, sentiments i raonaments que
                conflueixen en un dibuix, potser un poema, que segons el moment acaba sent una
                escultura o una pintura, o bé un poema o dibuix, amb vida pròpia, no pas anat de
                crossa d'una obra de més envergadura, una escultura per exemple.
 
                Així és doncs, que, dins d'aquest nou tast - evidentment seleccionat per mi - trobarem
                una diversitat d'aspectes, uns ja més coneguts, cas de l'escultura, d'altres menys,
                com el dibuix o la poesia, desenvolupats des de l'última aportació al bloc, octubre de
                2017 fins aquest setembre de 2018. 
               
                També, el cert és que no hi apareix tot el que he anat realitzant, hi ha coses que
                queden en aquest rerefons que sempre resta inconegut, per dubtes personals i
                intransferibles. Amb tot però, inserto algunes imatges d'obres dels darrers temps.
                ---------------------------------------------------------------------------------------------------
 



                                                                              
"El poema i els símbols" (A Walt Whitman) 2018
 
Poeta nord- americà. 1819 - 1892
Motivat pel poema "Lleno de vida ahora"
191 x 54 x 50 feta en ferro, metacrilat, acer inoxidable i fusta.
 
Exposada recentment al Museu de Gavà en l'exposició de la
Fundació Hervás Amezcua "Un aixovar un viatge".
-------------------------------------------------------------------------------------
 
 

"Sublimació"  2016
197 x 73 x 66 feta en acer inoxidable i ferro.
 
També fou exposada amb la Fundació Hervás Amezcua.
Exposició "Eva al Paradís artificial"
---------------------------------------------------------------------------------------------------
 

Petit relleu "Tors femení lligat" 2017
14'5 x 13 acer inoxidable i filferro emmarcat s/arpillera.
Forma part d'una curta sèrie de tres peces independents.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
 
 
 
 

 
Relleu "Ull eròtic"  2017
30 x 30 acer inoxidable emmarcat sobre fusta "formica" 
treballada i pintada.
---------------------------------------------------------------------------------------------
 
 
 
               No habiendo añadido nuevas noticias durante unos meses a mi bloc, y que tal vez
               pueda parecer que hay un cierto descenso de mi actividad, hoy me pongo a ello,
               para añadir un conjunto de movimientos creativos en los que he estado involucrado
               que, aunque no los haya publicado de manera puntual, no es que no se hayan
               producido.
 
               La creatividad atraviesa por altos y bajos, que, tienen a ver con las situaciones que
               la propia vida conlleva, tanto personales como colectivas y que sin duda, en mi caso,
               me permite expresar emociones, sentimientos y razonamientos a través del dibujo,
               tal vez un poema, que, según el momento acaba siendo una escultura o una pintura
               o bien un poema o dibujo con vida propia, no siendo la muleta para una obra de más
               envergadura, una escultura, por ejemplo.
 
               Por tanto, dentro de este breve recorrido, seleccionado por mi, creo que se aprecian
               una diversidad de aspectos, algunos ya conocidos, caso de la escultura, otros menos
               como el dibujo o la poesia.
 
               Ciertamente, no aparece todo lo que he ido realizando, hay cosas que permanecen 
               siempre en ese trasfondo que queda desconocido, por dudas personales, intransferibles.
               Aún así, añado algunas imágenes de obras de los últimos tiempos.
 
               *********************************************************************
 
 
 
MEMÒRIA FOTOGRÀFICA DEL BARRIS DE L'HOSPITALET
 2018, juliol - setembre
El Centre d'Estudis de L`Hospitalet està editant una col·lecció de revistes
de la mà de Vicenç Sabater i unes fotos de Ferran Vives, sobre el
 Patrimoni i l'Art als diferents barris de la Ciutat de L'Hospitalet.
El numero 1 va ser el dedicat a Santa Eulàlia i, van tenir l'atenció de incloure
la escultura "Vol de coloms", inaugurada el 1976, el dia de Sant Jordi.
Sent doncs la primera l'escultura meva instal·lada a l'espai urbà, de la qual ja 
n'he i, s'ha n'ha parlat en nombroses ocasions.
És feta en acer inoxidable i te unes dimensions aproximades de 
200 x 200 x 100 incloent-hi la base de formigó.  
 
 
El Centro de Estudios de L'Hospitalet está editando una colección de revistas
sobre Patrimonio y Arte en los barrios de la Ciudad.
de la mano de Vicenç Sabater. Con fotos de Ferran Vives.
En el numero 1 dedicado a Santa Eulàlia han tenido la atención de incorporar
la escultura "Vol de coloms" (Vuelo de palomas) inaugurada el año 1976
el día de Sant Jordi.
Es por tanto mi primera escultura en espacio urbano.
Realizada en acero inoxidable y de aproximadamente de medidas
200 x 200 x 100 incluyendo la base de hormigón.
 
***************************************************************
 
 
 
Pel numero 2 dedicat al barri de Bellvitge, han escollit també l'escultura
"Conseqüència d'equilibris" inaugurada l'any 2001.
L'escultura és dedicada a totes les persones, dones i homes, que varen
amb el seu esforç i, el seu viure, transformar un barri caòtic, inhòspit, en un espai
on es agradable viure-hi, conjuntant una arquitectura freda, amb el caliu humà,
projectant el barri, transformant-lo, enlairant-lo en el que avui és.
Feta en acer inoxidable i dimensions de 400 x 600 x 150 centímetres.
 
 
 
Un dels primers esbossos i, l'escultura ja al Parc Metropolità 
de Bellvitge amb l'hotel Hesperia al fons.
 

 
Para el numero 2 dedicado al barrio de Bellvitge han seleccionado también
mi escultura "Conseqüència d'equilibris" inaugurada el año 2001.
Escultura dedicada a las personas que, con su empuje y sacrificio
consiguieron convertir un lugar inhóspito en un espacio amable y
lleno de vida, elevándolo, donde la fría arquitectura coge temple con el
calor humano.
 
 **************************************************************************
 
 
 
PUBLICACIÓ DEL LLIBRE "DES D'UNA IMATGE"
2018 
Editat per Mecenix i pròleg d'Isabel-Clara Simó.
 
 
 El llibre, tot i que principalment és potser un llibre de poemes,
seguint més o menys la pauta del que serien haikus, és més, tal vegada,
una reflexió sobre el poder d'una imatge i l'efecte que pot produir en la o
les persones que la observan i les possibles i diferents interpretacions.
 
Afegeixo un dels petits poemes escollits per Isabel-Clara Simó al pròleg.
 
Sense busques, en descens
avall, trobem la clau que
obre o clou el pensament.
 
 

 
 Este libro, aunque quizás en principio es un libro de poemas, siguiendo
más o menos pautas, que podrían considerarse "haikús", contiene una
reflexión propia sobre el poder de una imagen, y el efecto que puede producir
en la persona o personas que la observan y las posibles y diferentes interpretaciones.
 
 
 
 
 
Diada de Sant Jordi 23 d'abril de 2018
Signatura de llibres a la rambla Just Oliveras de L'Hospitalet
a l'estand de Biblioteques de L'Hospitalet.
A la foto de Gemma Isern, signant un exemplar a l'amic Virgilio Olivares.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Firma de libros. Diada de Sant Jordi
 *************************************************************************
 
 
 
PRESENTACIÓ
2 de maig de 2018
 
Presentació del cartell i conferència de la
"JOIA DE MONTJUÏC"
amb motiu de la celebració del 90 è. aniversari de la
Societat Coral
 
Conferència a càrrec de Pere Baltà, President de la Fundació
Paco Candel. Intervencions de Victor Nuez, President de La
Joia de Montjuïc i Julio Baños, cronista del barri de la Marina
i membre de la Fundació Paco Candel.
En l'acte vaig fer entrega del cartell realitzat per a la ocasió.
 
 
 
 Portada del Programa i cartell
 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Presentación del cartel y conferencia de la
"JOIA DE MONTJUÏC"
con motivo de la celebración del 90 aniversario de la
Societat Coral
 
Conferencia a cargo de Pere Baltà, Presidente de la
Fundació Paco Candel. Intervenciones de Victor Nuez,
Presidente de la Joia de Montjuïc i Julio Baños,
cronista del barrio de la Marina y miembro de la
Fundación Paco Candel.
En el transcurso del acto hice entrega del cartel
realizado para la ocasión.
 
**************************************************************************
 
 

 
Cartell del recital que varen organitzar-me el grup de poesia del
Col·lectiu d'Artistes de Sants
Barcelona
 
Fou un acte per a mi - com no - molt emotiu, per diferents raons,
sobretot però, pel treball i l'atenció que van dedicar-me les i els rapsodes 
i, que no sé pas si em mereixo. També, per que ve d'uns companys, que
sempre i a mesura que els he anat tractant, demostren una formidable 
creativitat i complicitat, amb tot el que fan i, als quals agraeix-ho l'acte i l'afecte.
 
 
 
 
Aquí amb tot el grup de companys rapsodes d'esquerra a dreta: Manel Klose, Montse J. Sorribes,
Montse Artal, na Consolació amb el ram de flors amb que la van obsequiar, jo, Rafael Soteras,
Anna Rodà presidenta del Col·lectiu, Gloria Bosch, Raquel Esquenazi i Josep López Badenas.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Este acto fue para mi, como no, muy emotivo, por diferentes razones,
sobretodo, valorando el trabajo y dedicación que, desde luego no se
si merezco. También, por el hecho de venir de unos compañeros que
siempre y a medida que les he ido conociendo, han demostrado una 
dosis formidable de creatividad y complicidad en todo lo que realizan,
y agradezco desde luego el acto y el afecto.
 
 
 
*************************************************************************



ONADES 
 
 Imatge de l'exposició "ONADES" organitzada por la Fundació Fundació
"Hervás Amezcua" de Gavà a cavall de 2017- 2018 al Museu de Gavà
i a la Torre del Baró de Viladecans (Baix Llobregat) Barcelona.
 

Imatge del muntatge-exposició.
 
**********************************************************************
 
 
 
 
 
              
                

miércoles, 8 de noviembre de 2017

 
Presentació de llibre d'autor
 
Auditori del Centre Cultural Barradas
20/ 10/ 2017
L'Hospitalet
 
4 ESTACIONS 4
Ferran Soriano
 
Aquest llibre, no sé si dir-ne d'autor, o bé, objecte, o singular, que, penso què si que ho és, donat que conté un conjunt d'elements, que conviden a poder denominar-lo d'aquesta manera.
El contingut comprèn, 4 poemes, relacionats amb les 4 estacions meteorològiques, arrel d'aquest llibre, fetes en 4 anys, 4 fotos, fetes des de la finestra dels FGC en direcció a Montserrat, en passar sobre el riu Llobregat, durant el trajecte que em porta des de l'estació de Av. Carrilet, de L'Hospitalet a Sant Boi de Llobregat, passant per Cornellà, recorregut que em du de casa al meu estudi, quotidianament.
Tant poemes com fotos, han estat realitzats escrupolosament coincidint amb les èpoques pertinents. 4 dibuixos de cada estació del tren, i 4 pintures, primavera, estiu, tardor, hivern.
Amb pròleg de l'escriptor i polític Ignasi Riera, Baixllobregatí de cor i, comentari meu sobre com sorgí i la meva relació amb el guarisme 4. Del llibre s'ha n'han fet 100 exemplars numerats en números romans i signats.
 



 
Portada del llibre 4 estacions 4
 
 
 
 
 
Panell amb els originals del llibre.
 
 
 
 
 
Xerrada d'amics als prolegòmens de l'acte. Assegut Ignasi Riera, dempeus d'esquerra a dreta, Montserrat Monrós, Miquel González, Carles Duarte, poeta i bon amic, Joana Gardés de la Fundació Paco Candel i el seu marit.
 
 
 
 
 
Introducció de David Quirós, (dempeus) regidor de Cultura de l'Ajuntament de L'Hospitalet. A la taula Jesús Vila editor de Nèc-tar Editorial, Ignasi Riera escriptor i polític, autor del pròleg, jo mateix i Montserrat Monrós que també en fou moderadora, substituint a Ariadna Cruz Muñoz Directora del Barradas.
 

 
 

Al·locució de Jesús Vila, editor de Nèc-tar Editorial, durant l'explicació dels perquès i com  del llibre.  
 
 
 
 
 

 
Pati de butaques, on poden veure's Carles Duarte, Matilde Marcé, fila del davant, Joan Soto, Anna M. Vilanova, Consolació i Jaume Soriano, entre d'altres persones, al fons de tot pot veure's, el Sr. Vicenç Capdevila ex alcalde de L'Hospitalet.
 
 
 
 

 
 
L'escriptor Ignasi Riera durant els seu comentari.
 
 
 
 


 
Montserrat Monrós, del Grup de poetes i rapsodes Verba, que va recitar els poemes "Primavera" i "Tardor".
 
 
 
 
 
Torn d'explicacions.
 
 
 
 


 
Joan Soto, del Grup Alpha 63, recitant un dels dos poemes
"Estiu" i "Hivern".
 
 
 
 


 
Final de l'acte. A la foto Consolació, Francesc Cabrera, David Quirós i Vicenç Capdevila.
 
 
 
 
 




 
 
Els intervinents en foto de conjunt amb en Carles Duarte acompanyant-nos.

*******************************************************



 
Este libro de autor u objeto, o singular, consta de 100 ejemplares firmados y numerados en números romanos, y lo componen
4 poemas, 4 fotografías, 4 dibujos y 4 pinturas.
Conjugando las 4 estaciones meteorológicas con las 4 fotografías desde la ventana del TGC a su paso por el puente sobre el rio Llobregat, en el viaje cotidiano de Av. Carrilet en L'Hospitalet y Sant Boi donde está mi estudio, pasando por Cornellà.
Las fotos hechas desde la ventanilla del tren siempre en el mismo lugar, reflejan escrupulosamente el distinto ambiente de época del año, así como el dibujo de cada estación de tren, más los cuatro poemas y cuatro pinturas. Con prólogo del escritor y político Ignasi Riera, texto propio explicativo de mi relación con este guarismo, el 4.