Ferran Soriano

 

 

 

 

 

ESPAI FERRAN SORIANO

2017

 

BREU VISITA GUIADA AL MEU L'ESTUDI

 

 

Després d'uns quants mesos de repòs informatiu, en aquesta ocasió, proposo una breu visita guiada per alguns dels diferents espais del meu estudi.

 

Sense gaire explicació, solament pretenc despertar l'interès per conèixer-lo i, convidar a que aquesta visita, avui virtual, pugui fer-se personalment. 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Después de unos meses de descanso informativo, en esta ocasión propongo una breve visita guiada por algunos de los diversos espacios de mi estudio.

 

Pretendo, sin demasiadas explicaciones, despertar el interés por conocerlo y que lo que hoy es una visita virtual, sea posible realizarla personalmente

 

 

 

 

 

 

 

Començarem pel taller, a la planta baixa, on hi ha diversos estris i, algunes coses esbossades. Al fons, a l'esquerra es veu la porta d'entrada des del carrer
---------------------------------------------------------------------------
Empezando por el taller. en la  planta baja, donde se ven algunos instrumentos de trabajo, además de algunas cosas esbozadas, viendo al fondo, a la izquierda la puerta de entrada desde la calle.

***************************************


 

 

 

 



 

 

Porta que dona al segon pis, baixant al vestíbul on ja poden veure's exposades, escultures, pintures i dibuixos de diferents anys.

-------------------------------------------------------------------

Puerta que conduce a la segunda planta, bajando al vestíbulo de entrada, donde pueden verse expuestas esculturas, pinturas y de dibujos de distintos años.

 

****************************************

 

 

 



 

 

Mostrant una carpeta de collages dels anys 70 que serviren per ilustrar algun dels articles i llibre de Paco Candel, a la sala també s'hi troben obres d'artistes amics.

------------------------------------------------------------------

 

Mostrando una carpeta de collages de los años 70 que en que algunos ejemplares sirvieron para ilustrar artículos y libro de Paco Candel. En la misma sala se encuentran obras de artistas amigos.

 

 

*****************************************

 

 

 

 

 

 



 

 

Un altre punt de vista de la mateixa sala.

--------------------------------------------------------------

 

Otro ángulo visual de la misma sala.

 

*********************************************

 

 

 

 



 

 

Sala de treball, dibuix, pintures petites i altres, en companyia d'obra propia i d'artistes amics, companys de prop de 48 anys, amb bona relació i compartit experiències.

 

-----------------------------------------------------------

 

Sala de trabajo, dibujo, pinturas pequeñas y otros, acompañado de obra propia y de artistas amigos, compañeros de cerca de 48 años, con una buena relación y compartiendo experiencias.

 

**************************************************



 

 



 

 

Sala d'escultures en exposició, al fons la pintura "A Elsa", homenatge a Elsa Moreno, acròbata, obres de les darreres èpoques.

 

---------------------------------------------------------------

 

Sala de esculturas en exposición de las últimas épocas, viéndose al fondo la pintura "A Elsa", homenaje a Elsa Moreno, acróbata. 

 

 

***************************************************

 

 

 

 

 

 

 

Obra sobre paper actual

 

------------------------------------------------------------------

 

Actual obra sobre papel

 

 

 

***************************************************

 

 

 

 



 

 

 

Arribats altre cop al vestíbul, vist ara des de un altre angle.

 

------------------------------------------------------------------

 

Llegamos nuevamente al vestíbulo, visto ahora desde otro ángulo.

  

 

 

***********************************************

 

 

 

 

 

 



 

 

Passadís amb gravat dels anys 80 i al fons el relleu "Catalunya" del 1978. Exposat únicament el 1995 a la gran exposició personal al Centre Cultural Tecla Sala de L'Hospitalet.

 

-----------------------------------------------------------------

 

Pasillo con grabado de los años 80 y al fondo el relieve "Catalunya" de 1978. Expuesto únicamente en 1995, en la gran exposición individual llevada a cabo en el Centre Cultural Tecla Sala de L'Hospitalet.

----------------------------------------------------------------

 

Autor d'aquestes fotos: Ferran Vives