lunes, 6 de enero de 2014

Els altres catalans. de Francesc Candel. 50 anys.

 
 
 Estem ja al mes de juny de 2014.
 
S'han produït infinitat d'actes sobre Francesc Candel i la publicació del seu  llibre més emblematic. Conferències, presentacions de llibres i publicacions tan a nivel institucional com particular a diferents indrets. Resulta tan intens el programa, que no he tingut temps material per anar-ho explicant al seu moment en aquest blog i a més, al no disposar d'imatges no puc fer-ho evident.
En quant em sigui posible ho faré.
 
També s'ha multiplicat la meva propia activitat. Diversos escrits, participació en xerrades, i preparació d'exposicions col·lectives i individual han acaparat la meva atenció.
Ho anirem veient.
 
 
Avui 10 de maig de 2014, estem de ple ja en l'any de Els altres catalans i, des de el 17 de febrer en que va fer-se la presentació del programa d'actes commemoratius s'han anat multiplicant, tant a Barcelona com L'Hospitalet. L'acte fou al Saló Sant Jordi del Palau de la Generalitat i intervingueren el Sr. Jaume Sobrequés director del Museu d'Història de Catalunya, el President de la Generalitat de Catalunya Sr. Artur Mas; i els Srs. Salvador Cardús, sociòleg i patró de la Fundació Paco Candel; Rafael Hinojosa, ex parlamentari i patró de la Fundació; l'ex president de la Generalitat i patró de la Fundació Sr. Jordi Pujol, així com el President de l'entitat Sr. Pere Baltà.  Al no tenir imatges dels diferents actes i conferències no puc penjar-les en aquest blog. Tant bon punt en tingui ho faré.
 
 
 
 
 
 
Hoy 10 de mayo de 2014 y estando ya de lleno en la conmemoración del año de "Els altres catalans" que arrancó el 17 de febrero, con la presentación del programa de actos en el Saló de Sant Jordi del Palau de Generalitat de Catalunya. Actos ya en estos momentos que se han ido multiplicando, y en el que intervinieron el President de la Generalitat Sr. Artur Mas; el ex presidente i patrón de la Fundació Paco Candel Sr. Jordi Pujol; los Srs. Salvador Cardús, sociólogo y Rafael Hinojosa ex parlamentario, ambos patronos de la entidad; el Sr. Jaume Sobrequés director del Museu d'Història de Catalunya y el Presidente de la Fundació,Pere Baltà. Al no disponer de imágenes de los diferentes actos no puedo insertarlas en el blog. Tan pronto me sea posible lo haré.
 
 
 
 
 
Encetem el 2014 i com a noticia que m'afecta personalment i directa, hi ha el 50è. aniversari de la publicació de Els altres catalans, d'en Francesc Candel, obra clau i de referencia per entendre força aspectes sobra la qüestió migratoria i la classe obrera i marginació, durant bona part del segle XX.
 Actes impulsats per la Fundació Paco Candel, creada per un grup de persones que d'una manera o altre s'estimavem en Candel l'any 2005 i, que avui, malgrat els temps que vivim no ha volgut passar per alt aquesta data, i on tinc l'honor d'haver-hi contribuit, quan s'em proposar cedint l'obra  - un dibuix - que serví com a imatge-logo, insignia (pin) i posteriorment escultura, que s'entrega com a guardó cada any pel Memorial Francesc Candel.
 
 
 
Dibuix original "Permanència" que dona peu al logo de la Fundació.
 
 
 
Primer triptic informatiu de la fundació Paco Candel
 
 

 
Targeta d'invitació a l'acte de presentació de la Fundació
 
 

 
En este comienzo de año 2014 y como noticia que me afecta directa y personalmente, está la de cumplirse el 50 aniversario de la publicación de "Els altres catalans", Los Otros catalanes. Obra clave de referencia para comprender aspectos de suma importancia de las emigraciones en la Cataluña del siglo XX.
 
Actos impulsados por la Fundació Paco Candel de la cual soy Patrón fundador y con la que colaboro desde antes de su inicio como tal, cediendo, a partir de un dibujo anterior "Permanència" la imagen del mismo convertida en el logo de la entidad, además de la insignia "pin" y escultura que se entrega anualmente como reconocmiento a personas y entidades como Memorial Francesc Candel.
 
 
 
 
Una de les invitacions del Memorial.
 
 
 
Insignia en argent (pin)
 
 
La presentació de tot el programa, que abastarà gairebé tot l'any 2014 será presentat oficialment el proper mes de febrer al Palau de la Generalitat.
Oportunament aniré incorporant imatge i noticia al blog.



                                               

Escultura en bronze que s'entrega com a Memorial Francesc Candel de forma anual

jueves, 21 de noviembre de 2013

ARTEMISIA Art

 
ARTEMISIA
 
Viernes 15 de noviembre de 2013
Exposición Colectiva
expoCOL·LECTIVA
Les Franqueses del Vallès
 
Divendres 15 de novembre de 2013 varem inaugurar una col·lectiva a la galería Artemisia  de Les Franqueses del Vallès que restarà oberta fins el 4 de gener de 2014
 
Els autors
 
Angela Alvarez, Angela Icart, Enric Aguilar,
Ferran Soriano, Francisco Rodríguez i Manuel Font Diaz
 
Inauguració força animada, on vam tenir ocasió d'escoltar la presentació amb comentaris sobre cada un dels artistas a càrrec de Ramon Casalé, membre de l'Associació Internacional de Critics d'Art.
 
 Aquí davant de l'escultura "Foc" de la qual també hi ha un poema inspirat en la peça i ja fou llegít en públic a l'exposició "Art, erotisme i poesía a la Biblioteca Vapor Vell de Sants, el 2012

 
 
 
Una vista de la galeria el dia de l'inauguració
 
 
 
Ramon Casalé repassant notes i Cristina Requena, galerista, parlant amb un visitant.
 
 
 
 
Alguns dels artistas participants i la galerista Cristina Requena - centre - d'esquerra a dreta.
Enric Aguilar, Angela Alvarez, Cristina, Ferran Soriano i Angela Icart.
 
 
La inauguración fue animada i visitada por amigos y personas interesadas, que escucharon atentamente los comentarios pormenorizados del critico de Arte Ramon Casalé, colaborador de revistas de Arte como BonArt y otras publicaciones así como en Centros de Arte y colectivos de artistas, como por ejemplo el Col·lectiu d'Artistes de Sants de Barcelona donde interviene asiduamente como critico, conferenciante y asesor.
 
En resumen una buena velada, que impulsa entusiasmo e ilusión (que buena falta hace)
 
 
 
 
 
 

 
 
 

sábado, 16 de noviembre de 2013



Dijous 14 de novembre de 2013

Sants-Montjuïc Ràdio. Agradable entrevista amb persones entregades a una ecomiable tasca social des d'aquesta emisora. L'entrevista fou una conversa planera i recalcant anecdotes  de la trajectòria meva al món de l'Art i, l'anunci de l'exposició inaugurada ahir a Artemisia Art de les Franqueses del Vallés.

A la foto d'esquerra a dreta en Josep Vicens i Busquets; Julio Baños gran amic i patró - com jo - de la Fundació Paco Candel i Salvador García.
.....................................................................................................................................................................
Entrevista en Sants - Montjuïc Ràdio.

Animada y entrañable charla, llena de anécdotas de las peripecias que uno ha corrido por este mundo del Arte, con los amigos de esta emisora.

Buen rato y agradable encuentro.

miércoles, 7 de agosto de 2013

TAST D'ESTIU

Selecció de pintures,escultura i dibuix
 
Aquest estiu he decidit presentar un recull d'obra dels darrers temps
La idea és actualitzar amb imatges el treball desplegat.
 
 
Pintura
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Dibuix a llapis
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Escultures darrers temps
 
                                                    Ego II.     Acer corten.    40 x 45'5 x 15
 
Sine die. Acer corten i acer inoxidable. 93 x 34 x 22
 
Quid. Acer inoxidable. 29 x 19'5 x 12
 
Este año he decidido presentar una degustación de escultura, pintura y dibujo
con la idea de reflejar brevemente algo de lo realizado los últimos tiempos.
 
Esperando que la próxima temporada empiece con realización de proyectos
que se irán concretando en próximas fechas.

sábado, 29 de junio de 2013

Recital de Poesia

 
 
 
RECITAL DE POESIA
 
 
A cargo del Col·lectiu Verba del Centre Catòlic de L'Hospitalet.
 
"Poetes de L'H 6"; Poesía i Art de Ferran Soriano.
 
Lugar: Jardines de la Regiduría del Distrito I
 
Festa Major 2013
 
 
 
 
 
 


Coincidint amb la Festa Major del Districte I i a la Regidoria del mateix, a L'Hospitalet, el dimecres 19 de de juny de 2013, es feu el recital de poemes, Poesía i Art de Ferran Soriano, a càrrec del Col·lectiu Verba del Centre Catòlic de L'Hospitalet dins de "Poetes de L'H 6".

Recitaren: Jesús Rocosa, Lali Panyella, Anna González, i Montserrat Monrós i la col·laboració d'Elisenda Gil i Cristina González, amb acompanyament musical del mestre Eugeni Garcia a la guitarra.
Direcció Montserrat Monrós.

lunes, 13 de mayo de 2013

EXPOSICIÓ " AD INFINITUM "

  
 
EXPOSICIÓ 
  
 
" AD INFINITUM " 
 
 
CAPELLA DE LA FUNDACIÓ AVE MARIA
 
SITGES
 
 
 Finalitzada l'exposició a la Fundació Ave Maria de Sitges.
 
Resum, d'entranyable, tant per la visita de les persones que vingueren a la inauguració com pel sentit de l'exposició. Amics que feia molt de temps que no veía i, d'altres que no havien estat mai en una exposició meva. Els uns i els altres van convertir una exposició en quelcom remarcable, tant en allò personal - molt important - com en l'artistic.
 
 
 
Amistades desde mucho tiempo distanciadas, nos reencontramos este día. Ocasión pues entrañable al entorno de mi exposición y de la Fundación y su capilla.
 
   
  
Moment de la presentación feta pel crític d'Art i historiador Sr. Ramon Casalé i de la
 
Sra.responsablede la Fundació, en sustitució de Lluís Barbadillo per indisposició promotor de l'espai d'Art.
 
 
 
 Aquí amb Genís Sinca, escriptor amic i recent guanyador del Premi Josep Pla de narrativa 2013
 
 
 
Fotografia amb els artistas i amics Lluís Barbadillo comissari de l'exposició i responsable de l'espai expositiu i de Javier Rey
 
 
 
Vista de la sala del interior a l'exterior, amb l'escultura que dona nom a l'escultura i a la sèrie
 
"Ad infinitum" 



Dibuix per escultura " In extremis"
 
 

                                                              Escultura " In extremis "


Properament, el dia 1 de juny, inauguro l'exposició " Ad infinitum " a la capella de la Fundació Ave Maria.


Avinguda Artur Carbonell, 11 - 08870 de Sitges.
El motiu de titular-les en llatí és fer una crida a favor de les llengües minoritaries del món.

La mostra és d'escultura i els dibuixos que hi corresponen, volènt remarcar la importància del dibuix,

- que no sempre se li dona - i que és el transmisor més directe del pensament a l'obra definitiva

                                                         


    Escultura " Ad infinitum "



La cuenta atrás para inaugurar mi exposición " Ad infinitum" se va aproximando.

Será el dia 1 de Junio en la capilla de la Fundació Ave Maria de Sitges, Avinguda Artur Carbonell, 11
08870 de Sitges. La exposición durará desde el 1 al 15 de junio.

Se trata de un conjunto de esculturas, y los dibujos previos de las mismas.

Toda la obra está titulada en latín en homenaje a las lenguas minoritarias y en riesgo de desaparición en el mundo.

Con ello tambien quiero remarcar la importancia del dibujo, que representa la acción mas directa entre la mente y la mano, y que posteriormente se convierte en la obra definitiva.

lunes, 29 de abril de 2013

Celebració Ateneu 2013

El dissabte 27 d'abril l'Ateneu de Cultura Popular de L'Hospitalet va celebrar el segon aniversari del nou estatge social. Es va fer una lectura de poemes meus amb acompanayament musical d'Eugeni Garcia. Els rapsodes van ser Matilde Marcé, presidenta de l'entitat, Julita Sanou i Joan Soto. Per la meva part vaig fer donació d'un dibuix, pel seu fons d'art, celebrant també els molts anys de relació i col·laboració que s'han anat produint en força ocasions.
 
 
 
 
 
El sábado 27 de abril el Ateneo de Cultura popular de L'Hospitalet celebró el segundo aniversario de la inauguración del nuevo espacio social. Con tal motivo se realizo una lectura de mis poemas con acompañamiento musical de Eugeni Garcia. Los rapsodas fueron Matilde Marcé, presidenta del Ateneu, Julita Sanou y Joan Soto. Al mismo tiempo entregué un dibujo, celebrando también los muchos años de colaboración y sintonia con la entidad.